Rokujouma no Shinryakusha - ep04

In the beginning this looks like your obligatory swimsuit episode but that changes towards the end of the episode. Things start off with winning this lottery that wins them a trip to an onsen which turns out to be less glamorous than it appears. This leads to them being stuck in a room that is not much bigger then then the one back home. They try and pass it off as not a big deal because they will be not end spend much time on the beach. This allows the series to start build so Harem dynamics with Koutarou ignore them in favor of Sakuraba who isn't even wearing a bikini. This lead to them planting him into the sand with only his head sticking out as punishment but this back firies on them with Koutarou enjoy his alone time with Sakuraba.

They final get their revenge on him by playing melon splitting with his head, that is until the two specious men that they won the onsen trip from appear again charging at the group with nets. Although with them catching Tulip in their nets in makes them appears as if they are perverts that are only interested in little girls but at the very end we see that their true intent was to catch Sanae. That as night sets they all get to enjoy the onsen together, but at the same time we end learning a bit more about their desire for room 103. Although what this really point out is that in reality that none of their wishes really conflict.

This also set up another point that it appears that Kiriha has came to the surface once before and play with a boy at the fair. It seems like she also desires to meet this boy again and in all likely hood this boy will turn out to be Kiriha. Before they will explore this point they create tense between Koutarou and Sanae when she tries to surprise him as he is talking to Kiriha. However thing take a turn for the worst as his amulet appear from beneath his robes shocking her. Although this she ends up taking this accident to harshly, that the next more there is even further animosity between as they become enemies once more. Further more it appears that they men in black will play a large role next episode in rebuilding their relationship to what it once was.